No dia 15 de Abril de 2023 realizou-se uma iniciativa de diálogo intercultural e intrareligioso na BLIA (Buddha’s Light International Association) de Lisboa, que contou com catorze participantes, neste diálogo facilitado por João Magalhães, como parte do programa de Fellowship do KAICIID (King Abdullah Bin Abdulaziz Center for Interreligous and Intercultural Dialogue). Os participantes eram constituídos por três membros da comunidade Chinesa da BLIA, pela Venerável Mestre Zhi Chen, por dois membros da comunidade Portuguesa da BLIA e oito participantes portugueses interessados na iniciativa. Teve ainda a participação de um membro da comunidade de Vila do Conde, Eduardo Patriarca, via zoom.
A iniciativa contou também com o apoio da Cátedra UNESCO em Educação para a Paz Global Sustentável, conferido pela Prof. Helena Marujo.
Como forma de avaliar a expectativa e os resultados deste diálogo, os participantes receberam um inquérito antes e depois da sessão de diálogo.
Inquiridos sobre “Que transformações o diálogo trouxe a cada participante?” foram dadas as seguintes respostas:
- Diferente cultura e idiomas se comunicam, desde que nos comuniquemos com coração mais empatia, barreira do idioma não e um problema.
- Vejo muitas oportunidades de compartilhar o Dharma com a comunidade portuguesa.
- Me senti acolhida, gostei da equipa.
- Conhecimento
- Abertura
- Esclarecimento da dificuldade por parte da comunidade chinesa em se adaptar aos nossos costumes pela fala. De futuro, mais “empa3a” para com os chineses.
- Compreensão do que a comunidade chinesa sente,
- Uma maior vontade de aprender mais sobre a comunidade chinesa e sobre a BLIA
- A compreensão, a empatia, de uma comunidade diferente culturalmente.
- Um germinar de algo novo.
- Uma semente de conhecimento.
Cinco participantes deixaram ainda comentários:
- Estou interessada em aprender a cultura budista. Gosto do acolhimento das pessoas que são responsáveis pelo templo. Muito interessante.
- Entendimento que este é o meu caminho; – saber / conhecimento; – pensamento / sentimento / ação
- Foi muito interessante a condução do diálogo, a colocação de regras do diálogo no quadro e todas as partilhas que ocorreram.
- Foi muito bom perceber como um diálogo funciona na prática e sobre um tema tão importante e interessante: As diferenças culturais.
- Muito grata, sinto-me honrada por ser recebida na vossa casa.
- Visitas ao templo com apresentação da história dos objetos e escritos do templo.
Esta iniciativa de diálogo intrareligioso e intercultural resultou num melhor entendimento das comunidades e das suas necessidades, assim como de uma vontade de apoio e entre-ajuda maiores. Trouxe um impacto, uma mudança aos participantes pelo esclarecimento, acolhimento, comunicação e sentido de oportunidade.
Um muito obrigado a todos os participantes e às Veneráveis Mestres Ru Hai e Zhi Cheng, assim como à Elisa Chuang que criaram as condições para que fosse possível.